終於到了開學的這一天！
妮琪在新學校過得如何呢？

閱讀英文小說，是提升英文能力最自然的方法！
請照下列三步驟進行閱讀：

1. 先大略讀過一遍，遇到不認識的單字或句型，別急著查字典，先試著瞭解
   故事在說什麼。
2. 現在你大致明白內容了，請再重新細讀一遍，可以搭配中譯並就先前不懂的
   生字、文法及句型做進一步的瞭解。
3. 再讀一次英文原文，好好享受閱讀的樂趣！

 

中譯：
我的人生簡直爛透了！！

我在新學校晃了一整天，像個塗了唇蜜的殭屍。沒有一個人理我，他們連說聲嗨都懶得。

這才是我！

我好像一直是個隱形人！

我怎麼有辦法融入薇思中學這樣一個勢利眼的私立明星學校呢？！這裡的學生餐廳竟然還有星巴克！

我真希望我爸沒有得到這所學校的除蟲合約。

他們可以把那施捨同情的微薄獎學金送給想要而且需要的人，因為我可是一點都不想要！