老師要妮琪和同學們在課堂上分享「生涯目標」
因為妮琪喜歡畫畫的關係，所以她決定未來當一個專業的插畫家。
但他的同學西奧多‧史瓦各邁爾三世在分享自己未來的規畫時，可就沒那麼平順了……

閱讀英文小說，是提升英文能力最自然的方法！

請照下列三步驟進行閱讀：
1.先大略讀過一遍，遇到不認識的單字或句型，別急著查字典，先試著瞭解
故事在說什麼。
2.現在你大致明白內容了，請再重新細讀一遍，可以搭配中譯並就先前不懂的
生字、文法及句型做進一步的瞭解。
3.再讀一次英文原文，好好享受閱讀的樂趣！

♥ Key word
illustrator (n.) 插畫家
nag (v.) 嘮叨
obsess over… 執著於…
snicker (v.) 竊笑

♥ 中譯
12 月3 日 星期二
今天社會課我們在討論生涯目標。

不過因為我已經計畫要就讀優秀的大學，然後成為專業插畫家，所以那一個小時我決定用來寫日記。

我覺得這麼做很正確，因為老師們總是碎碎唸，要我們做學生的善用課堂時間。

大部分的學生對自己的未來都沒有太多想法。

可是我的朋友西奧多‧史瓦各邁爾三世卻一整個非常執著而認真。

更糟的是，他在分享他對未來的計畫時，全班都在偷笑。我有點替他感到難過，他是全校數一數二的怪咖。

於是，身為一個親切友善而且支持他的朋友，我決定鼓勵西奧多追求他的人生目標：

西奧多的人生目標是什麼呢？為什麼全班都在偷笑？
下回連載告訴你！