【怪咖少女事件簿4:搶救情人大作戰】Brandon gave me a pity invitation. 布蘭登發了張「同情」邀請函給我

 In 精彩試讀

妮琪非常沒有自信,即使她暗戀的男孩Brandon親口邀請她去參加生日派對,
但妮琪還是認為Brandon是個「好人」,因為同情她才邀請她去。
為了怕自己傷心,妮琪決定要拒絕Brandon的邀請……

閱讀英文小說,是提升英文能力最自然的方法!

請照下列三步驟進行閱讀:
1.先大略讀過一遍,遇到不認識的單字或句型,別急著查字典,先試著瞭解
故事在說什麼。
2.現在你大致明白內容了,請再重新細讀一遍,可以搭配中譯並就先前不懂的
生字、文法及句型做進一步的瞭解。
3.再讀一次英文原文,好好享受閱讀的樂趣!

Keyword
pity invitation 出於同情的邀請

中譯

天哪!妮琪妳就不能往正面想嗎?
說不定布蘭登是「真心」想邀請妳去他的生日派對!
另外,妮琪當天到底有什麼計畫呢?

Recommended Posts