今天要分享的這位讀者寬心
因為《怪咖少女事件簿》
回想到自己的青春~
來看看他的青春年代有什麼樣的回憶吧！

==========================================

一直以來，我總是有很嚴重的閱讀偏食症，幾乎要啃完同一個作家的每一本書，才會再換另一位作家。雖然這並沒有造成我生活上的困擾，但總還是想有所突破。嘗試一下試讀吧!那就可以強迫自己看不同類型的書。這個念頭有一天突然就闖進我的腦中。雖然我一向不是外貌協會的會員，但我必須承認是書名讓我選了這本書。

怪咖少女事件簿:明星中學初體驗，英文書名DorkDaries。雖然我已經過了少女時代很久，但應該算是怪咖。(怪咖跟怪人一樣嗎?最近讀到一本書，說B型的人被說是怪人時會莫名的開心。自認是怪咖是沒有開心啦!但也沒覺得有什麼不好，這樣算怪嗎?)真好奇書中的主角妮琪到底是真怪還是假怪?又有多怪?會比我怪……

關於故事內容

既是日記型式的書，當然是以第一人稱開頭。14歲的妮琪即將升八年級，也就是我們說的國中二年級，正處於青春期。轉入新學校，剛到新環境的她，非常期待媽媽能送她一支iPhone，好讓她能打入正妹的圈子，交到很多新朋友。雖然她也想過要自己存錢買，不過，她太喜歡藝術，太愛畫畫，所有的錢幾乎都投入在這方面。

看到這裡，我忍不住打開抽屜，試圖找出很久很久以前有關青春的回憶。網路購物、手機和部落格，這些流行的元素都出現在書裡。和以前的中學生相較下，現代中學生想要跟上流行可真是不容易。別說中學生了，我覺得現在的我也跟不上流行，就只有流行性感冒時，每回都會搭上列車，而且搭的還是長程列車。年紀漸長，對於是不是跟上流行，其實不是那麼在意，倒是年輕人，外在的誘惑那麼多，想必常覺得迷惘吧!

想著想著，不禁也想起了Erikson的發展理論。Erikson將嬰兒到成人的發展歷程分為八階段。每一個階段都有危機，而12歲到18歲的青春期是處於自我認同或角色混淆的危機。14歲的妮琪正處於這個階段。既想做自己，但也受同儕力量的拉扯。這樣的矛盾尷尬，其實不只在美國青少年中，世界各地都是相似的。所以，這本書不只適合青少年閱讀，也適合想多了解孩子的父母和師長們。(還說是要擺脫閱讀偏食症，我想那跟要治好職業病一樣難!)

關於中英對照

除了因為書名選了怪咖少女事件簿:明星中學初體驗這本書，另一個選書的理由就是中英對照。
一直很想好好面對一下年久失修倒退(?)的英文程度。怪咖少女事件簿是日記形式，情節夠有趣，加上出版社將難字編排了邊欄中文註解，輔以生動的插畫，於是即便文字是我較不熟悉的英文，還不至於被嚇跑。有效的學習，一定要先有強烈的動機。現在的孩子可真幸福，連學英文的讀本也這麼貼近生活，這麼有趣。

忍不住又想起以前的課外讀物，像是孤雛淚或是蒼蠅王這一類的。就已經覺得英文字母像蚯蚓爬來爬去了，看得懂字就不簡單，能在腦中將它們串成一句更是不容易，然後竟還要一邊思考跟人性有關的議題!OMG~~會喜歡上英文才是件怪事。

原文：http://blog.udn.com/shiquan/5657191（連結已失效）

《怪咖少女事件簿:明星中學初體驗》
作者／Russell,RachelRenee
譯者／陳宏淑
出版社／博識圖書出版有限公司