閱讀英文小說，是提升英文能力最自然的方法！

請照下列三步驟進行閱讀：
1.先大略讀過一遍，遇到不認識的單字或句型，別急著查字典，先試著瞭解
故事在說什麼。
2.現在你大致明白內容了，請再重新細讀一遍，可以搭配中譯並就先前不懂的
生字、文法及句型做進一步的瞭解。
3.再讀一次英文原文，好好享受閱讀的樂趣！

♥ Key word
float around 漂來漂去
unseasonably (adv.) 不合季節地
hypothermia (n.) 體溫過低，失溫
wacky (adj.) 古怪的
flutter (v.) 飄動
convert (v.) 轉換
spin around 旋轉，轉圈圈
demonic (adj.) 惡魔般的
ride (n.) 遊樂設施

♥ 中譯
於是我們就在那裡，在湖灣上漂來漂去，好像永遠不會靠岸！

幸好那天天氣異常溫暖，要不然我們可能會失溫之類的。

突然間，我爸的臉亮了起來，我知道他又想到怪異的點子了。

他抓起漂在水面的一根大樹枝，然後脫下襯衫，綁在樹枝上，讓襯衫在風中飄揚。

我猜他想要把我們的無槳獨木舟變成帆船之類的。

但就像他大部分的點子一樣，這個點子也不如他預期的那麼管用。

每次風一吹，獨木舟就只會在原處轉圈圈，速度飛快，好像主題樂園裡讓人魂飛魄散的某種驚險設施。